Payap.net

ᨪ  ซ

U+1A2A TAI THAM LETTER LOW SA

พยัญชนะตัวที่ ๑๑ ᨪ /s/ นับเป็นพวกอักษรต่ำ ใช้เป็นพยัญชนะต้น

11番目の子音 ᨪ /s/ は低級子音に分類され、語頭子音として用いられます。


ᨪᩫ᩠ᨠᨴᩫ᩠ᨠ , ᨪᩫ᩠ᨠᨴᩫ᩠ᨠ = ซกทก

[ซก-ต็ก]   /sok⁴-tok⁴/

ว. ซบเซา, จับเจ่า มักตามหลังคำว่า เหงา แปลว่า ซึมเซา, ใช้กับสิ่งที่มีขนาดใหญ่
形容詞 : 動きが鈍い、気力がない、あるいは意気消沈した様子。 しばしば「ngao」(孤独な)という言葉に続いて用いられ、陰鬱さや気力のなさを表現します。 主に大規模な対象について使われます。

ᨪᩫ᩠ᨦ = ซง

[ซง]   /soŋ¹/

ก. บัง, แอบ, แฝง,
ว. อยู่ในที่ไกลผู้คน
動詞 : 隠す、覆い隠す、見えないようにする。
形容詞 : 人里離れた場所にある。

ᨪᩫ᩠ᨦᨪ᩵ᩬᩁ = ซงซ่อน

[ซง-ซ่อน]   /soŋ¹-sɔn³/

ก. ซุกซ่อน, หลบลี้
動詞 : 隠れる、身を隠す。

ᨪᩫ᩠ᨯ = ซด

[ซด]   /sot⁴/

ก. ซ้อน,เรียงกันเป็นชั้นๆ เช่น จุมปากลีบซด-จำปากลีบซ้อน
動詞 : 積み重ねる、あるいは層状に並べる――例えば、「チュム・パック・リップ・ソット」(層状に重ねた「チュム・パック・リップ」)などがこれにあたる。

- = ซน

[-]   /-/

ก. ผลัก, ดัน,โผล่ออกมา
動詞 : 押す、突き飛ばす、現れる/突き出る。

辞書ページ:᪂᪂᪂

参照書籍

●พจนานุกรมภาษาถิ่นภาคเหนือ
●สารานุกรม ภาษา อีสาน - ไทย - อังกฤษ ๒๕๓๒
●タイ日辞典 冨田竹二郎 養徳社 1987,1990版
作成者 : webmaster
カテゴリー : タイ語
タグ : タイ語,言語,Payap Lanna,webfonts,Tai Tham script,ラーンナー文字(Tai Tham),タイフォント,単語
最終更新日 :

広告

広告

[PR]

広告