ᨸ  ป

ᨸᩫ᩠ᨠ   = ปก

[ป๋ก]   /pok⁵/

น๑. เรียกปลาแก้มช้ำว่า ปลาปก
น๒. เรียกนกตีทองว่า นกปก
น๓. โกลม-ชื่อเครื่องมือจับปลาชนิดหนึ่ง
ก๑. ปก-แผ่ออกคลุมเบื้องบน, ปิด, บัง
ก๒. ยกขึ้น ตั้งขึ้นเช่น ปกเสาเรือน-ยกเสาบ้านขึ้น
ก๓. บอกกล่าว, ประกาศ

名詞 1 : 頬に傷のある魚は「プラポック」と呼ばれます。
名詞 2 : 金色の翼を持つ鳥は「パク鳥」と呼ばれます。
名詞 3 : ゴーレム - 釣り道具の一種の名前。
動詞 1 : 覆う、広げる、上を覆う、閉じる、隠す。
動詞 2 : 持ち上げる、上げる、例えば家の柱を上げるなど。
動詞 3 : 知らせる、発表する。

ᨸ᩠ᨠᩫᨠᨯ᩠ᨠᩫ   = ปกกะดก

[ป๋ก-กะ-ด๋ก]   /pok⁵-kaɂ²-dok⁵/

ก. ว. อาการที่สิ่งของขนาดใหญ่กระดกขึ้น

副詞・形容詞 : 大きな物体が上向きに傾いたり、ひっくり返ったりする動作を表す。

ᨸ᩠ᨠᩫᨡᩣᨠᩣ᩠ᨿᨦᩢᩬᩁ   = ปกขาก่ายง้อน

[ป๋ก-ขา-ก่าย-ง้อน]   /pok⁵-kha:⁵-ka:j²-ŋɔ:n⁴/

ก. ยกขาไขว่ห้าง

動詞 : 足を交差させます。

ᨸ᩠ᨠᩫᨤᩯ᩠ᨦᩢᨸ᩠ᨠᩫᨡᩣᩣ   = ปกแต่งปกขา

[ป๋ก-แข้ง-ป๋ก-ขา]   /pok⁵-khɛŋ³-pok⁵-kha:⁵/

ก. ยกแข้งยกขา, ไม่สำรวมกริยา

動詞 : 手足を上げる、動作に品位を欠くこと。(不適切な行動をとる)

ᨸ᩠ᨠᩫᨲᩬᩴ , ᩉ᩠ᨿᩢᩣ   = ปกตอ, หย้า

[ป๋ก-ต๋อ]   /pok⁵-tɔ:⁵/

น. เถาคันแดง

名詞 : 赤い茎を持つつる性植物（多くの場合、"Cissus repens" または近縁種を指す）。

ᨸ᩠ᨠᩫᨲᩮᩥ᩠ᨶ   = ปกเติน

[ป๋ก-เติ๋น]   /pok⁵-tə:n⁵/

ก. บอกกล่าว, ตักเตือน ปกเตือน ก็ว่า

動詞 : 知らせる、警告する、助言する。

ᨸ᩠ᨠᩫᨸ᩵ᩣ᩠ᩅ   = ปกป่าว

[ป๋ก-ป่าว]   /pok⁵-pa:w²/

ก. ป่าวประกาศ, แจ้งข่าว

動詞 : 発表する、ニュースを発表する。