Payap.net
  1. ホーム
  2. タイ
  3. 言語
  4. ファッカム文字

Fakkham Script

Fakkham(ฝักขาม)文字は、古代スコータイ文字（原タイ文字とも呼ばれる）から派生し、 15世紀初頭から20世紀初頭にかけてラーンナーで広く使用されました。 文字には41子音・22母音があり、Wikipediaの母音表も อะ / อา / อิ ... のように掲載されています。 また重要なのは、Fakkham専用のUnicodeブロックがあるわけではなく、Wikipedia掲載の文字は主にThai Unicode文字を使って表現される点です。そのため、下の U+0E01 のようなUnicodeコードポイントを表示できます。

起源

ファッカム文字は、古いスコータイ文字(タイ祖語としても知られる)から派生したもので、15世紀初頭から20世紀初頭にかけてラーンナーで広く使用されました。ファッカム文字は、スコータイからの宗教的使命によってラーンナーに紹介された可能性があります。 この文字はタマリンドの鞘の形状に似ていることから名付けられました。 なぜなら、文字は祖先であるスコータイ文字のように正方形で垂直ではなく、細長く、やや角張ったものになったからです。 いくつかの文字には、メインの文字行の上下に目立つ「末尾」が伸びていました。

歴史

ファッカム文字は、15世紀初頭から20世紀初頭にかけて、ラーンナー王国であるチェンマイの王が支配する地域で広く使用されました。 ファッカム文字は中国に送られたラーンナー王国の外交文書で使用されていたため、ラーンナー王国や他の北方王国の公式文字であったと推測されています。 ラーンナ王国は、公式の碑文、重要な手紙、その他の文書に使用される世俗的な文字としてファッカム文字を使用し、宗教的なテキストにはタイタム文字を使用しました。

ラオスのボケオ県、ルアンナムター県、サヤブーリ県では、この文字に刻まれた古代の碑文が多数発見されています。 ファッカム文字は、16世紀の第2四半期の初めに遡る、ビエンチャン周辺のさまざまな王室の石碑に見られます。

そのスタイルは、仏暦2100年〜2300年（西暦16世紀〜18世紀）の様々なファックハム碑文に基づいており、角張った美しさが保たれています。 一方で、可読性を高め、印刷物や画面上といった現代の用途に適したものにするため、グリフ（文字の形）はわずかに簡略化されています。

  • Egyptian hieroglyphs
    • Phoenician
      • Aramaic
        • Brahmi
          • Tamil-Brahmi
            • Pallava
              • Old Khmer
                • Sukhothai
                  • Fakkham

タイ語ユニコード

fakkham文字(フォント：NS-Somphoa-4_4_for-use)
U+01 23456789ABCDEF
0E00 กขฃ คฅฆ งจฉ ชซฌ ญฎฏ
0E10 ฐฑฒณ ดตถท ธนบป ผฝพฟ
0E20 ภมยร ฤลฦว ศษสห ฬอฮฯ
0E30 ะ ัาำ  ิ ี ึ ื  ุ ู ฺ ฿
0E40 เแโใ ไๅๆ ็  ่ ้ ๊ ๋  ์ ํ ๎๏
0E50 ๐๑๒๓ ๔๕๖๗ ๘๙๚๛
0E60
0E70

Fakkham文字

ChiangMaiのFakkham文字コードはタイ文字と同じ

htmldecimal : เชียงใหม่
htmlhex : เชียงใหม่

ttfをwoff2に変換したフォントです。 フォントサイズはいずれも2remです。 Waterfox,Vivaldi,Opera,Brave,Safari,Edgeなどでは全て表示されます。 ただフォントの違いまではあまり出ませんね。

NS-Somphoa (for-use)

ᨩ᩠ᨿᨦᩉᩲ᩠᩵ᨾ,เชียงใหม่,᪐᪑᪒᪓᪔᪕᪖᪗᪘᪙,ᨩ᩠ᨿᨦᩉᩲ᩠ᨾ᩵

NS-Somphoa (MSVLT code)

ᨩ᩠ᨿᨦᩉᩲ᩠ᨾ᩵,เชียงใหม่,᪐᪑᪒᪓᪔᪕᪖᪗᪘᪙,ᨩ᩠ᨿᨦᩉᩲ᩠ᨾ᩵

NSFakkhamKaew Regular

เชียงใหม่,᪐᪑᪒᪓᪔᪕᪖᪗᪘᪙,ᨩ᩠ᨿᨦᩉᩲ᩠ᨾ᩵

NSFakkhamKaew Italic

เชียงใหม่,᪐᪑᪒᪓᪔᪕᪖᪗᪘᪙,ᨩ᩠ᨿᨦᩉᩲ᩠ᨾ᩵

NSFakkhamKaew Narrow

เชียงใหม่,᪐᪑᪒᪓᪔᪕᪖᪗᪘᪙,ᨩ᩠ᨿᨦᩉᩲ᩠ᨾ᩵

目次

  1. Fakkham(ฝักขาม)文字
  2. 母音・子音一覧
    1. 短母音
    2. 長母音
    3. 二重母音・その他
    4. 子音
  3. 参照

1.Fakkham(อักษรฝักขาม)文字

Fakkhamは歴史的にラーンナーで使われた世俗的な文字で、15～16世紀に広く使われました。 一 方、Tai Thamはラーンナーの宗教文書などで使われ、現在Unicodeで U+1A20–U+1AAF として符号化されています。

Fakkhamのグリフ画像またはFakkham対応フォントを使う必要があります。 FakkhamにはUnicodeで独立した専用ブロックがないためです。

母音・子音一覧

母音 Vowels

短母音
อะ
a
/a/
U+0E30
อิ
i
/i/
U+0E2D U+0E34
อึ
ue
/ɯ/
U+0E2D U+0E36
อุ
u
/u/
U+0E2D U+0E38
เอะ
e
/e/
U+0E40 U+0E30
แอะ
ae
/ɛ/
U+0E41 U+0E30
โอะ
o
/o/
U+0E42 U+0E30
เอาะ
aw
/ɔ/
U+0E40 U+0E32 U+0E30
เออะ
oe
/ɤ/
U+0E40 U+0E2D U+0E30
長母音
อา
a
/aː/
U+0E2D U+0E32
อี
i
/iː/
U+0E2D U+0E35
อือ
ue
/ɯː/
U+0E2D U+0E37 U+0E2D
อู
u
/uː/
U+0E2D U+0E39
เอ
e
/eː/
U+0E40 U+0E2D
แอ
ae
/ɛː/
U+0E41 U+0E2D
โอ
o
/oː/
U+0E42 U+0E2D
ออ
aw
/ɔː/
U+0E2D U+0E2D
เออ
oe
/ɤː/
U+0E40 U+0E2D U+0E2D
二重母音・その他
เอียะ
ia
/iaʔ/
U+0E40 U+0E35 U+0E22 U+0E30
เอีย
ia
/ia/
U+0E40 U+0E35 U+0E22
เอือะ
uea
/ɯaʔ/
U+0E40 U+0E37 U+0E2D U+0E30
เอือ
uea
/ɯa/
U+0E40 U+0E37 U+0E2D
อัวะ
ua
/uaʔ/
U+0E2D U+0E31 U+0E27 U+0E30
อัว
ua
/ua/
U+0E2D U+0E31 U+0E27
เอา
ao
/aw/
U+0E40 U+0E32 U+0E27
ไอ
ai
/aj/
U+0E44 U+0E2D
อำ
am
/am/
U+0E2D U+0E33
อํ
aṅ
/aŋ/
U+0E2D U+0E4D

Unicode: Fakkham は独立した Unicode ブロックではなく、表記に使用される文字の多くはThai block (U+0E00–U+0E7F)に収録されています。

上のコードは「文字そのものをFakkham書体で描画する」のではなく、Unicode上の対応文字を表示する方式です。 Fakkhamらしい字形まで再現したい場合は、Fakkham の書体フォント（Webフォント/WOFF2）を組み込む形にするのが適切です。 WikipediaでもFakkhamはSukhothai系 から発展した歴史的な文字体系として説明されています。

参照

参照書籍

●พจนานุกรมภาษาถิ่นภาคเหนือ
●สารานุกรม ภาษา อีสาน - ไทย - อังกฤษ ๒๕๓๒
●タイ日辞典 冨田竹二郎 養徳社 1987,1990版
戻る
記事情報
作成者 ： webmaster
カテゴリー ： タイ語
タグ ： タイ語,言語,Payap Lanna,webfonts,Fakkham,ラーンナー文字,Fakkham,タイフォント,使用法,Web,ฝักขาม
最終更新日 :

広告

広告

[PR]

広告