Payap.net

ᩃ  ล

U+1A43 Tai Tham Letter La

พยัญชนะตัวที่ ๓๕ ᩃ /l/ เป็นอักษรต่ำ พยัญชนะนี้อาจปรากฏถึง ๒ รูป คือใช้ในฐานะพยัญชนะต้นและใช้ในฐานะอักษรกล้ำอยู่ด้านล่างพยัญชนะต้น หรือในฐานะตัวสะกด พยัญชนะกล้ำที่พ่วงอยู่ด้านล่างจะไม่ออกเสียง ล เช่น ปลี ปลา ออกเสียง ปี. และ ป๋า. เมื่อมี หน้าที่เป็นตัวสะกด เช่น ตาล ทวารบาล และเป็นตัวตามออกเสียงเป็นพยางค์ที่สอง ที่อักษรนำของ ล นั้นด้วย เช่น สละ สลิด เป็นต้น

35番目の子音 ᩃ /l/ の「L」の音は、低音の子音に分類されます。 この子音は語頭子音として、または子音連結における下接子音(語頭子音の下に配置されるもの)として、あるいは語末の子音として、2 つの形で現れることがあります。 語末の二重母音は発音されません。「pli」や「pa」のような単語は、「pi」や「pa」と発音されます。 「tan」や「thawarapala」のように語末の子音として機能する場合は、語頭の子音「L」に続く2番目の音節として発音されます。

ᩓ = แล, และ

[แล, และ] /lɛ:¹- , lɛɂ⁴/

สัน, กับ, ด้วยกัน คำลงท้าย แหละ เช่น เป็น ดั่งนั้นแล เป็นเช่นนั้นแหละ
สัน、กับ、ด้วยกัน、แหละ などの単語 (เป็น、ดั่งนั้นแล など) はすべて文または文の終わりに使用されるフレーズの一部です。

ᩓᨶ = แลนา

[แล-นา] /lɛ:¹-na:¹/

คำลงท้าย. เช่นนั้นแหละ
締めくくりの言葉:「まさにその通りです。」

ᩓ᩠ᩅ = แล้ว

[แล้ว] /lɛ:w⁴/

ว. เสร็จ, สิ้น, จบ, ล่วงไป
形・副 : 終わった、終了した、完了した、過ぎ去った。

ᩓ᩠ᩅᨧᩱ = แล้วใจ

[แล้ว-ใจ๋] /lɛ:w⁴-caj⁵/

ก. พอใจ
動詞 : 満足する。

ᩓ᩠ᩅᨯ᩠᩶ᩅ᩠ᨿ = แล้วด้วย

[แล้ว-โด้ย] /lɛ:w⁴-do:j⁶/

ก. ทำด้วย, ล้วนแล้วไปด้วย
動詞 : 「〜で作られてる/〜でできてる、全部〜でできてる」

ᩃᩡ = ละ

[ละ] /laɂ⁴/

ก. ละ, ปล่อย, ทิ้ง, หย่าร้าง
動詞 : 放棄する、解放する、見捨てる、離婚する。

ᩃᨠᩢ᩠ᨶ = ละกัน

[ละ-กั๋น] /laɂ⁴-kan⁵/

ก. หย่ากัน-เลิกเป็นผัวเมียกัน
動詞 : 離婚 ― 夫婦関係が解消されること。

ᩃᨠᩣ = ละกา

[ละ-ก๋า] /laɂ⁴-ka:⁵/

น. ศรีลังกา-ชื่อประเทศและชนชาติที่อยู่เกาะทางใต้ของ ประเทศอินเดีย ลังกา ก็ว่า
名詞 : スリランカ - インドの南に位置する島にある国および国民の名前。 Lanka とも綴られる。

ᩃᨤ᩠᩵ᩅᩣ᩠ᨦ= ละคว่าง

[ละ-ขว้าง] /laɂ⁴-khwa:ŋ³/

ก. ทอดทิ้ง, หย่าร้าง, ไม่เอาใจใส่
動詞 : 見捨てる、離婚する、無視する。

ᩃᨣᩬᩁ = ลคอร

[หละ-กอน] /laɂ²-kɔ:n¹/

น๑. มักเรียกเมืองลำปางว่า เวียงลคอร ซึ่งมาจาก เขลางคนคอร (ป. เขลางคนคร) น๒. ต้นดอกทองอุไร ละคอร ละคอน ก็ว่า
名詞 : ランパーンはウィアン ラコーンと呼ばれることが多く、これはケラン コンコーン (パーリ語: Khelang Khon Nakhon) に由来しています。 2. 「ラコーン」という言葉(「ラコン」とも綴られる)は、ゴールデン シャワー ツリーを指します。。

ᩃᨣ᩠ᨿᩩ = ละคุย

[หละ-กุย] /laɂ²-kuj¹/

น. กำปั้น-มือที่กำสำหรับชก หละคุย ก็ว่า
名詞 : 握りこぶし。 パンチをするために握りしめた手。 「Lha-kui」とも綴られる。

辞書ページ:᪆᪉᪉

参照書籍

●พจนานุกรมภาษาถิ่นภาคเหนือ
●สารานุกรม ภาษา อีสาน - ไทย - อังกฤษ ๒๕๓๒
●タイ日辞典 冨田竹二郎 養徳社 1987,1990版
作成者 : webmaster
カテゴリー : タイ語
タグ : タイ語,言語,Payap Lanna,webfonts,Tai Tham script,ラーンナー文字(Tai Tham),タイフォント,単語,ᩃ,U+1A43,/l/,ล
最終更新日 :

広告

広告

[PR]

広告