Payap.net

注音入力

Nokia3310、3315では言語設定は6-2-1-3で中国語になります。

6.Settings---設定
 └ 2.Phone Settings---電話設定
     └ 1.Language---言語
          └ 3.中国語(繁体字)----中国語でメールの送受信が出来ます。
          (注:言語設定が中国語でなくても中国語やタイ語のSMSは受信できます)

注音(ボポモフォ)入力とは、標準北京官話の音標として使われる37个のキャラクターと4个の声調記号によって文字を入力する方法です。

注音入力 #を押すと、入力切り替え。
画面左上の一丨丿丶乛がㄅㄆㄇㄈへ変わります。
もう一度押すとAbc→abcで、最初の画面へ戻ります。
注音入力 上記の画面で"#"を押すと左記の画面になります。
この状態では
1を押すと、ㄅ(1回押),ㄆ(2回押),ㄇ(3回押),ㄈ(4回押)の入力。
2を押すと、ㄉ(1回押),ㄊ(2回押),ㄋ(3回押),ㄌ(4回押)の入力。
3を押すと、ㄍ(1回押),ㄎ(2回押),ㄏ(3回押)の入力。
4を押すと、ㄐ(1回押),ㄑ(2回押),ㄒ(3回押)の入力。
5を押すと、ㄓ(1回押),ㄔ(2回押),ㄕ(3回押),ㄖ(4回押)の入力。
6を押すと、ㄗ(1回押),ㄘ(2回押),ㄙ(3回押)の入力。
7を押すと、ㄚ(1回押),ㄛ(2回押),ㄜ(3回押),ㄝ(4回押)の入力。
8を押すと、ㄞ(1回押),ㄟ(2回押),ㄠ(3回押),ㄡ(4回押)の入力。
9を押すと、ㄢ(1回押),ㄣ(2回押),ㄤ(3回押),ㄥ(4回押),ㄦ(5回押)の入力。
0を押すと、一(1回押),ㄨ(2回押),ㄩ(3回押)の入力。
*を押すと、「¸.?!:;、…“”‘’«»」の入力。 1-0を選択していた場合は四声による文字の選択。
#を押すと、入力切り替え。
一丨丿丶乛→ㄅㄆㄇㄈ→Abc→abc→最初の入力画面へ戻ります。

注音入力の入力例 1
(ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦㄧㄨㄩ)

注音入力 -
ここで、問題ですが「我愛你(Wo ai ni)」の入力回数は何回でしょうか?
ㄅ,ㄆ,ㄇ,ㄈの文字入力
C-/
1
ㄅ,ㄆ,ㄇ,ㄈ		2
ㄉ,ㄊ,ㄋ,ㄌ		3
ㄍ,ㄎ,ㄏ
4
ㄐ,ㄑ,ㄒ		5
ㄓ,ㄔ,ㄕ,ㄖ		6
ㄗ,ㄘ,ㄙ
7
ㄚ,ㄛ,ㄜ,ㄝ		8
ㄞ,ㄟ,ㄠ,ㄡ		9
ㄢ,ㄣ,ㄤ,ㄥ,ㄦ
* +
四声に因る選択		0
一,ㄨ,ㄩ		#
Abcまたはabcの入力文字
C-/
1
.,?!-&':		2
abc		3
def
4
ghi		5
jkl		6
mno
7
pqrs		8
tuv		9
wxyz
* +
.,?!:;-+#*
()'"_@&$£%
/<>¿¡§=¤“¥		0 #
注音 = 拼音

我愛你(Wo ai ni)に対応する注音は
我(wo) = w+(ㄨ)+o(ㄛ)
愛(ai) = ai(ㄞ)
你(ni) = n+(ㄋ)+i(一)
.......まあ、中国語が発音できないと入力できない方法なのです。

戻る
詳細
作成者 : webmaster
カテゴリー : タイ王国 ≫ 電話
タグ : タイ王国,電話,携帯電話,tel,注音入力,
最終更新日 :

広告

広告

[PR]

広告