Payap.net

ᨦ  ง

U+1A26 Tai Tham Letter Nga

พยัญชนะตัวที่ ๗ ᨦ /ŋ/ เป็นอักษรต่ำ ใช้เป็นพยัญชนะต้นและเป็นตัวสะกด ในแม่กง

第7番目の子音字 ᨦ /ŋ/。 低子音(อักษรต่ำ)に分類され、頭子音としても、また "แม่กง(-ng で終わる音節の末子音)" としても用いられる。


ᨦᩫ᩠ᨠ = งก

[งก]   /ŋok⁴/

น๑. เรียกพร้าที่มีสันหนาหนักและปลายตัดว่า มีดงก
น๒. ดอกดิน-ชื่อไม้จำพวกกาฝากล้มลุกชนิดหนึ่งเรียก เอื้องงก
น๓. เรียกควายทุยเขาหงิกว่า ควายงก
ว. ทุย, โหนกใช้กับของขนาดใหญ่
名詞 1 : 背が厚く重く、先端が切り落とされた形の山刀(プラー)を「ミートゥンゴック(งก付きの刀)」と呼ぶ。
名詞 2 : 「ドークディン」――ヤドリギ類の一年草の一種で、「エウアンゴック」とも呼ばれる。
名詞 3 : 角が曲がった(縮れ角の)水牛を「クワーイゴック」と呼ぶ。
形容詞 : 厚い、膨らんだの意で、大きなものに対して使う。

ᨦᩫ᩠ᨦ = งง

[งง]   /ŋoŋ¹/

น. เรียกพร้าปลายตัดมีรูปโค้งนิด ๆ ว่า มีดงง หรือ มีดโงง
ว. โค้ง, เบน โงง ก็ว่า
名詞 : 先端が少し湾曲した形の山刀を「ミートゴング」または「ミートローング」と呼ぶ。
形容詞 : 「湾曲した」「傾いた」の意。「ローング」とも言う。

ᨦᩫ᩠ᨯ = งด

[งด]   /ŋot⁴/

ก. หยุด, ยั้ง, ไม่กระทำ
動詞:止める、控える、行わない。

ᨦᩫ᩠ᨶ = งน

[งน]   /ŋon¹/

น. เรียกแมลงวันว่า แมงงน
名詞:ハエのことを「メーンゴン」と呼ぶ。

ᨦᩫ᩠ᨾ = งม

[งม]   /ŋom¹/

ก๑. คลำหา, ควานหา
ก๒. ดำน้ำลงไปหาของ, คลำหาของในน้ำหรือในความมืด
動詞 1 : 手探りで探す、手さぐりで探し回る。
動詞 2 : 水に潜って物を探す、水中や暗闇の中で手探りで物を探す。

ᨦᩫ᩠᩻ᨾᨩ᩠ᩅᩣ᩠᩻ᨾ = งม ๆ ซวาม ๆ

[งม-งม-ซวาม-ซวาม]   /ŋom¹-ŋom¹-swa:m¹-swa:m¹/

ก. คลำหาของ, คลำเปะปะไปมา
動詞 : 物を手探りで探す、あちこち手探りでうろつく。

ᨦᩫᩢ᩠ᨾ = ง้ม

[ง้ม]   /ŋom⁴/

ก.ว. โค้ง, งอ, ก้ม
動詞・形容詞 : 曲がる、屈む、うつむく。

辞書ページ:᪁᪅᪁

参照書籍

●พจนานุกรมภาษาถิ่นภาคเหนือ
●สารานุกรม ภาษา อีสาน - ไทย - อังกฤษ ๒๕๓๒
●タイ日辞典 冨田竹二郎 養徳社 1987,1990版
作成者 : webmaster
カテゴリー : タイ語
タグ : タイ語,言語,Payap Lanna,webfonts,Tai Tham script,ラーンナー文字(Tai Tham),タイフォント,単語,ᨦ,U+1A26,TAI THAM LETTER NGA,[ŋ],ง
最終更新日 :

広告

広告

[PR]

広告