The Japan Foundation, Bangkok

日・タイ合同アンドロイド演劇『さようなら』東南アジア初公演のご案内世界で注目を浴びる劇作家で演出家の平田オリザ氏（青年団）とロボット研究の第一人者である石黒浩氏大阪大学ATR知能ロボティクス研究所）が、大阪大学にて2007年から共同で進めているロボット演劇プロジェクトの最新作、アンドロイド演劇『さようなら』（2010年開発）の東南アジア初公演を行います。人間俳優とロボットが共演し、芸術と科学が交差する画期的なコラボレーションです。

国際交流基金バンコク日本文化センターでは、チュラロンコン大学機械工学科、日本語科及び、演劇学科、大阪大学、劇団「青年団」と協力し、『さようなら』をタイ・バンコクにて日タイ両言語で上演します。
バンコク公演は2012年3月15日から18日まで、平田氏がオーディションで選考した日タイの俳優(プロ・学生)が「ジェミノイド F」と共演します。タイ語の脚本は、国際交流基金主催の戯曲タイ語翻訳コンペで優勝したランシマン･ギッチャイジャルーン氏が翻訳を手がけました。

『さようなら』はバンコク・シアター・フェスティバル及び、チュラロンコン大学アカデミック・フェアーの一環としてチュラロンコン大学Sodsai Pantoomkomol Centreにて上演されます。
アンドロイド演劇 『さようなら』
公演案内(上演時間：タイ語・日本語各20分)
2012年3月15日(木)～18日(日)
上演時間：
15日（木） 4.00pm [*] 6.00pm
16日（金） 4.00pm [*] 6.00pm
17日（土） 2.00pm [*] 4.00pm 6.00pm 8.00pm
18日（日） 2.00pm [*] 4.00pm